sábado, 30 de mayo de 2015

LUGARES NÓRDICOS, porque vivir en el norte es solo cosa de valientes.


OESTE DE NORUEGA, UN VIAJE A LOS FIORDOS DE ENSUEÑO.

El oeste de Noruega, donde sucede gran parte de la primera parte de la novela ISTHAR es el protagonista de esta semana. Vamos a conocer los imponentes fiordos y sus atractivos alrededor.
La zona de los fiordos es una de las más activas turisticamente en Noruega. Este país posee la mayor cantidad de fiordos en todo el mundo y se encuentran, en su mayoría, en las provincias, de sur a norte, Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane y More og Romsdal.




Vamos a comenzar el viaje en la provincia de Rogaland. Con su capital en Stavanger, es allí la puerta de entrada para la mayoría de sus atractivos. La histórica zona de Ryfylke y Jaeren, para los que leyeron la novela es donde viven Ingeborg y Eirik, la zona de granjas. Actualmente el recorrido turístico comienza aquí, el atractivo recomendado es el FIORDO DE LYSE. 


Este bellísimo fiordo tiene 42 m. de longitud y a sus lados el imponente macizo rocoso de PREIKESTOLEN y la MONTAÑA KJERAG para hacer senderismo costeando el fiordo.


Seguimos viaje y ahora nos vamos a la provincia de Hordaland, la tierra de Völkner Thorgrirsson y su padre. Con capital en la carismática ciudad de Bergen es aquí donde parten la mayoría de los cruceros que realizan el circuito por los fiordos.  
Bergen en si misma es un atractivo, sea por su puerto como por sus avenidas, como la zona Bryggen en el muelle Hanseatico, con las casas de colores.


Nos vamos 40 Km. al sudeste, HARDANGEFJORD es el atractivo paisajístico aquí. 


Es el segundo fiordo mas largo de Noruega y el tercero en el mundo. Tiene 800 metros de profundidad y a sus costados nacen los parques nacionales de Hardangervidda y Folggefona con una flora delicada y árboles de manzana dignos de conocer. El fiordo termina su extensión a los pies del Hardangevidda, la montaña ideal para el senderismo familiar y el ciclismo. 





Pero eso no es todo, el GLACIAR FOLGGEFONA, 
que da nombre al parque, de 203 km2  tiene también pistas para ski y rutas entre hielos como LA RUTA DEL HIELO AZUL y además la CASCADA VORINGSFOSSEN, la más famosa del país, tiene una altura de 182 m y una sola caída, de 145 m de una sola vez.

Las múltiples cascadas que se desprenden aquí decoran el VALLE MABODALEN y los pueblitos alrededor donde hay alojamiento disponible.


Seguimos viaje al norte a conocer la provincia de Sogn og Fjordane, la tierra de Frija y su padre, el gran fiel Üstark. Su capital es Hermansverk. Aquí ya todo se hace mayor, mas elegante y adictivo, el FIORDO DE SOGNEFJORD y sus hermanos, el Naeroyfjord y el Aurlandsfjord, brazos respectivos del fiordo principal.

El SOGNEFJORD, ubicado al sur, es el fiordo mas profundo y largo de toda Noruega y se extiende hasta los parques nacionales de Jotunheimen y Jostedalssbreen en el límite con la provincia del norte, More og Romsdal y desde allí se extiende por toda la provincia.
Sogndal, el poblado cabecera es el anfitrión local con una población de no mas de tres mil habitantes. Este fiordo y los demás se pueden conocer haciendo safaris en kayaks, en catamarán o bien caminado a la vera disponiéndote para una gran aventura, hasta llegar el mirador Stegaisten a 650 msnm; no solo en verano sino también en invierno, aunque es mas complicado, el paisaje se tiñe de blanco y los contrastes son fascinantes. Además de fiordos, en esta zona se encuentra el POBLADO VIKINGO DE GUDVANGEN, 



EL TREN DE FLÄM, 

LA IGLESIA MEDIEVAL DE MADERA DE URNES construida en el 1150 Dc, entre otros atractivos.


El PARQUE NACIONAL DE JOSTEDALSBREEN de 1.310 km2, extiende sus brazos hasta More og Romsdal, la frutilla de este viaje por los fiordos y es aquí, para los que leyeron ISTHAR, la locación donde la arqueóloga Kerina Rusk encuentra la estela runica y comienza la aventura. 

Este gran parque nacional que abarca parte de las dos provincias ofrece al visitante una corona blanca única e inigualable, el GLACIAR JOSTEDALSBREEN el mas grande de toda Europa. 


Tiene 60 Km. de longitud y 487 km2 de superficie y muchos brazos para conocer, entre ellos los mas visitados son: Nigardsbreen, Briksdalsbreen y Fjaerland.

Con capital en la ciudad de Alesund, esta provincia se jacta de tener el atractivo declarado por UNESCO como Patrimonio Natural de la Humanidad; estamos hablando del imponente FIORDO DE GEIRANGER. 

Este fiordo de 15 km de largo y una profundidad de 250 m es el más visitado por todos los turistas del mundo. En su recorrido sea en ferry o kayaks, las cascadas alrededor lo sorprenderán, Las Siete Hermanas y el Velo Nupcial son dos de las mas vistosas.






Unos kilómetros mas al norte nos trasladamos a otra zona también conocida en la novela, Mölde, donde ocurre la gran batalla de Hakkon y sus fieles, por allí cerca se encuentra el FIORDO DE ROMSDAL. 




Tiene 88 Km. de longitud y una profundidad de 500 m, se encuentra rodeado de 222 picos montañosos y un tren que recorre la zona para no perderse de nada. 




EL TREN DE RAUMA tiene su propia estación a los pies del fiordo y realiza un circuito que comprende conocer el VALLE DE ROMSDAL junto a la imponente PARED DEL TROLL, EL PUENTE DE PIEDRA de KILLING BRU desde donde se ve el espectacular salto de agua de la CASCADA VERMAFOSSEN de 381m, luego el tren se pierde dentro del macizo montañosos y da un giro de 180° atravesando el TUNEL STAVEN.











Son varios los circuitos de senderismo que se pueden realizar por esta zona, LA MONTAÑA ROMSDALSEGGEN y LA MONTAÑA LITLEFJELLET ofrecen paseos familiares de corta y larga duración, para todas las edades. 



Esta es una pequeña muestra de todas las bellezas naturales que tiene el Oeste de Noruega. Si quieren conocer mas del mundo nórdico los invito a visitar la pagina de turismo de Noruega www.visitnorway.com


Nos vemos pronto con más LUGARES NORDICOS para conocer y viajar. 
Vitta Vit!!! 

miércoles, 27 de mayo de 2015

CURIOSIDADES DEL MUNDO NORDICO

NORN, el idioma de las islas del norte.

La ocuparon nórdica en los territorios allegados trajo como consecuencia la fusión no solo de costumbre y hábitos, sino también de lenguajes, como fue el caso del idioma NORN.

Esta lengua desciende del nórdico antiguo, es el lenguaje propio de las islas de Shetland, Orkney y parte norte de Escocia como Caithness hasta entrado el siglo IXX. Propiamente fue una fusión entre el nórdico y el idioma local que hasta entonces se hablaba, un dialecto Picto, la tribu celta propia del lugar.




Se cree que esta lengua fue confirmada in situ gracias a los colonizadores provenientes del oeste de Noruega en el 800 dc. Con el correr de los años y las reparticiones territoriales el lenguaje fue desapareciendo tomando protagonismo el Scots de los escoceses como lengua primordial. El último parlante nativo de Norn se llamaba Walter Sutherland y era originario de la isla de Unst, una de las islas más remotas de las Shetlands y murió alrededor de 1850.

Dentro del tronco nórdico, el Norn pertenecía al grupo escandinavo occidental. Es decir, era de la misma familia que el noruego, el islandés y el feroés. Apenas quedan unos pocos escritos en Norn, fundamentalmente religiosos. Uno de los ejemplos más notorios es el Padre Nuestro, puesto que se conservan las versiones en los dialectos más importantes, por ejemplo:
+ De las islas Orcadas:
Favor i ir i chimrie, / Helleur ir i nam thite,
gilla cosdum thite cumma, / veya thine mota vara gort
o yurn sinna gort i chimrie, / ga vus da on da dalight brow vora
Firgive vus sinna vora / sin vee Firgive sindara mutha vus,
lyv vus ye i tumtation, / min delivera vus fro olt ilt, Amen.
+ De las islas Shetland:
Fy vor or er i Chimeri. / Halaght vara nam dit.
La Konungdum din cumma. / La vill din vera guerde
i vrildin sindaeri chimeri. / Gav vus dagh u dagloght brau.
Forgive sindorwara / sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
Lia wus ikè o vera tempa, / but delivra wus fro adlu idlu.
For do i ir Kongungdum, u puri, u glori, Amen

+ Old West Norse:  (Oeste de Noruega)
        Faþer vár es ert í himenríki, / verði nafn þitt hæilagt
Til kome ríke þitt, / værði vili þin
sva a iarðu sem í himnum. / Gef oss í dag brauð vort dagligt
Ok fyr gefþu oss synþer órar, / sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert
Leiðd oss eigi í freistni, / heldr leys þv oss frá ollu illu.
Amen.
Faðir vár, tú sum ert í himlinum. / Heilagt verði navnið títt.
Komi ríkið títt. / Verði vilji tín,
so sum á himli, so á jørð. / Gev okkum í dag okkara dagliga breyð.
Fyrigev okkum syndir okkara, / so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
Leið okkum ikki í freistingar, / men frels okkum frá tí illa.
[Tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um aldur og allar ævir.] Amen.


El lingüista feroes Jakob Jacobsen formo, en el siglo IXX, un glosario etimológico de los dialectos propios de las islas Orkeny y Shetland, parte de ese material en Norn son textos, poemas cortos, canciones de cuna, acertijos y unas 10.mil palabras de origen escandinavo que sobreviven en el dialecto local de Escocia.  Se publico como Diccionario etimológico de la lengua Norn. Contemporáneo a Jacobsen, Hugh Marwick publico Orkney Norn, que comprendía un vocabulario de 3 mil palabras de origen escandinavo escogidos por escoceses habitantes de las islas Orkey.




Algunas frases en Norn:

 +Guöen dag: buen día
+ ¿Hvarleöes hever du daö?: ¿Como estas?
+Eg hev daö gott, takk, ¿og du?: Estoy bien, gracias ¿y vos?
+ ¿Hvat heder du?: ¿cual es tu nombre?
 +Eg hedi Elizabeth: yo me llamo Elizabeth
+ ¿Hvaöan ert du?: ¿de donde eres?
+Eg er ur Hjetlandi - Soy de Shetland.



Fuentes:

Jakobsen, Jakob An etymological dictionary of the Norn language in Shetland London, 1928 – 1932.
Norn online – everything about Norn, the ancient language of Orkney, Shetland y Caithness
Norn language by Wikipedia



martes, 12 de mayo de 2015

LUGARES NÓRDICOS, porque vivir en el norte es solo cosa de valientes.


Heilir Vit!! Hola a todos!! Deseo comenzar este nuevo ciclo dentro del mundo nórdico con los lugares más característicos donde se desarrollo la cultura nórdica.  Los invito a viajar y a conocer en esta oportunidad, la capital de Islandia, Reykiavik.


Localizada al suroeste de la isla y fundada alrededor del 870 Dc por Ingolfur Arnarson ha estado habitada desde entonces y es hoy uno de los lugares más turísticos de Escandinavia.
Según como lo cuenta el Landmarkbook, (el libro de los asentamientos) el marino noruego Ingolfur decidió fundar la ciudad allí utilizando un viejo método nórdico, el Öndvegissúlur. Este consistía en arrojar al mar uno de los pilares pertenecientes a la plataforma que sostenía el asiento de honor tanto del rey, Jarl o caudillo vikingo y allí donde los pilares tocaran tierra era el lugar elegido para su fundación. Se cree que los pilares llevaban imágenes de los Ases, (de Thor generalmente ya que es el protector del Midgard o tierra) y por ello significaba que el lugar que tocara era elegido por los dioses.

El nombre original era Reykjarvik, significa “bahía de humo” por sus imponentes geyseres que se alzan hasta el Asgard mismo y junto con las auroras boreales en invierno, son dos de los atractivos mas buscados por los turistas que viajan desde todo el mundo para presenciar sus colores y metamorfosis.

La ciudad se encuentra sobre un basamento volcánico como toda Islandia por ello los geyseres se encuentran activos todo el año. El idioma oficial es el islandés. Con una población de 121.841 personas y una superficie de 274.5 km cuadrados es una metrópoli amplia ubicada casi en su totalidad en la Península Seltjarnarnes, no hay problemas de tráfico y se puede vivir con comodidad.

La ciudad posee dos Aeropuertos, uno, el Keflavik, ubicado a 50 km al sur-oeste de Reikiavik es para vuelos internacional y el otro, Reikiavik, solo para vuelos domésticos, a solo 3 km al sur de la ciudad. También posee dos puertos, uno para embarcaciones comerciales y otro para cruceros.

La temperatura en invierno suele ser de -15 grados, en los veranos la temperatura fluctúa entre los 10 y 15 grados. En primavera suele llover mucho, el otoño es muy similar al invierno y la luz solar es otro de los atractivos ya que en verano, de las 24 hs, 21 son de luz, en invierno en cambio aclara a las 11 y oscurece a las 15 PM.

El río Ellioaa posee los salmones mas ricos y buscados por los visitantes e inclusive compiten con los famosos salmones del Mar Báltico.
La gran bahía de humo es coronada por el Monte Esjá (914 m) y es el mas alto de la zona oeste.  


DE PASEO POR LA CIUDAD:

Reykiavik es una ciudad multicultural, ya que la habitan ciudadanos de muchos países europeos y asiáticos, también es la mas poblada en la isla. Hay diez distritos dentro de los cuales uno, Miöborg, es el céntrico; allí se encuentran los edificios del parlamento, judicial y donde vive el primer ministro. También allí esta el lago Tjörnin, en verano poblado por avifauna norteña y en inverno congelado y apto para esquiar. 

Alrededor del lago se encuentra la Hafnarstræti o “calle de la bahía” la cual se cubre de mercados y artesanías locales, museos, pubs, etc.
También por allí cerca esta la Hallgrimskirkja, la iglesia mas grande de Islandia y la cual tiene adelante la estatua de Leif Eiriksson la cual, quienes hayan leído ISTHAR saben de lo que estoy hablando, es la iglesia donde ocurre la reunión de las cuatro mujeres y a dos cuadras de allí esta el Museo Arni Magnusson, que tiene toda la colección de eddas nórdicas mejor conservadas.
En Vesturbaer, el distrito del norte, se encuentran las escuelas y la diversidad de Reykiavik.

Como no podía faltar también esta el Museo Marítimo Vikingo inaugurado en 2005 y relata toda la historia marítima de Islandia.
El edificio del Perlam, de vidrio y con 25 metros de alto, tiene las mejores panorámicas de la ciudad, ya que se encuentra ubicado en lo alto del cerro Öskjuhlió, tiene 4 pisos que van desde restaurantes a jardines de invierno.
Laugavegur es la principal arteria comercial de la ciudad y es donde se realizan los desfiles nacionales en cambio Borgartun, es la calle financiera.



También hay bellísimos paisajes y lugares únicos por conocer, a pocos minutos del centro se encuentra la Reserva Natural Heiomörk lugar de preservación forestal y avifauna y cuna de las “colinas rojas” (Rauholar) los famosos pseudo-cráteres de color rojo de más de 5.200 años de antigüedad.  

El Valle de Elliöaárdalur ubicado a las afueras de la ciudad es un lugar ideal para acampar y pasear en bicicleta. ¡También ideal para pescar salmones!

Para los aventureros de las grandes caminatas y para sentir el suelo islandés bajos sus pies no pueden perderse la caminata al Monte Esja (914 m) la montaña esta dividida en secciones de colores dependiendo la dificultad del paseo variando desde grado 1 para caminatas simples a grado 3 ascenso a la cima. Igual hay que prestar atención todo el año con respecto a la cantidad de nieve que se puede acumular en la cima lo que puede complicar el ascenso superando los 200 m.

Otro atractivo fascinante de las tierras vikingas es el Sol de Medianoche, se da mayormente en los meses de verano donde la luz solar es mayor y aunque sean las 3 AM el sol va permanecer quieto sobre el horizonte proyectando colores ambarinos en espera de alzarse otra vez e iluminarlo todo, es una experiencia única e imperdible. 



En los meses de invierno sucede otro evento único, las Auroras Boreales o luces del norte como se las llama comúnmente. Esta danza de colores que van desde verde, azules y hasta rojizos a veces depende de la cantidad de partículas con carga electrónica que son despedidas desde el sol; se da en los polos ya que allí la capa atmosférica es mas delgada (100 a 250 km de espesor) formado lo que se conoce como “cinturón de la aurora” . Ahora bien, estas de vacaciones en Reykiavik y es invierno y quieres saber cuando ocurrir este bellísimo evento, para ello se ha creado el centro “Aurora Reykiavik” para consultar sobre las probabilidades y todo lo que te interesa sobre las luces del norte. Allí mismo van a encontrar el sistema “Aurora Forecast” que estudia la actividad de los vientos solares para predecir donde y cuando se pueden ver las luces en una escala que va desde el 0 al 9, que significa “mayor visibilidad” (o sea en pleno invierno, febrero-marzo mes ideal)



 Ahora nos vamos al agua, al Spa Geotermal Bluelagoon, ubicado sobre un campo de lava en la Península de Reykjanes a solo una hora de la ciudad se puede disfrutar de estas enormes piletas al aire libre acompañado de los mejores tratamientos para la salud. El agua en las piletas se encuentra entre 37 y 39 grados y es rica en minerales como sulfuro y sílice apto para la gente que sufre de psoriasis y para los que extrañan la arena deben visitar la playa geotermal Nauthólsvík con agua caliente ya que aventurarse a nadar en el agua fría islandesa en solo cosa de valientes, en pleno verano la temperatura del agua no supera los 15° y aunque no lo crean cuando en verano la temperatura ambiente llega a los 22° como ha sucedido, la sienten de 40!!





Como ven, Reykiavik es una ciudad diferente, cargada de aventura y con diversas actividades para todos los gustos. ¡¡Un destino imperdible!!


 Nos vemos la semana próxima para conocer otro destino nórdico, Vita Vit!!